LMCU a lu notre « petite paddagogie pour un grand stade » . Il y était relevé que les « vues et les accès lisibles vers le golf depuis le site » (page 220) n'étaient en fait qu'une manière détournée d'affirmer que le stade doit être vu depuis le secteur du golf.
Piquée par l'impertinence de la remarque, LMCU rectifie son « erreur matérielle » sur le registre à l'attention du commissaire enquêteur (29 juin).
« Concernant les cônes de vues, il convient de supprimer le cône de vue indiqué sur la carte au sud du stade qui relève de l'erreur matérielle pouvant entraîner une confusion sur l'objectif de paysagement recherché, dans la mesure où ce cône ne correspond pas à une vue privilégiée à créer vers le golf ou vers le stade. » Il ne s'agit naturellement que « d'ajustements ponctuels et mineurs ».

LMCU ajoute ainsi une leçon au petit manuel de paddagogie : dans l'urgence et la panique, lâcher sur les détails pour essayer de sauver le principal.